Scrapbooking month, lets celebrate!

Tiempo, tiempo, necesito tiempo! Tiempo para scrapear, tiempo para hacer fotos de lo que hago (lo poco) tiempo para publicar en el blog...

Time, time, I need time! Time for scrapbooking, time for taking pictures of what I Scrapbook (the few things I do) time for publish in the blog...

Aprovechando que Mayo es Scrapbooking month me he apuntado a algunas crops y así salgo de casa y hago algo, que con los mellis no tengo tiempo de nada, y es que en casa me da mucha pereza sacarlo todo para ponerme media horita de nada que es lo que me van a dejar...

As May is Scrapbooking month I'll be attending different crop sessions, this is the only way I have to do something, with the twins I don't have time to do anything. When I'm at home I barely have half an hour of freedom to scrap and it's not worth put everything out to such a short time...

Ayer fui a una crop de 6 horitas, a parte de unas cuantas paginas de mi olvidado álbum de los enanos me dio tiempo a hacer alguna tarjeta, y aproveché a hacer una para unirme al reto de 3 Flowers, "A embosarlo todo se ha dicho".

3flowers retos de tarjetas:"A embosarlo todo se ha dicho"

Yesterday I went to a 6 hour crop session, I scrapbooked some pages of my littlies never ending album and I could do some cards also (yay!).  With one of the cards I'm participating in the 3 Flowers, "A embosarlo todo se ha dicho" challenge.

Mi tarjeta solo tiene embossing frío y caliente, para el embossing en pasta no tenía material, así que como menos es nada allá va.

My card only has cold and hot embossing, I didn't have the materials for the embossing paste. 

La verdad es que últimamente uso mucho Close to My Heart, que es un tipo Mary Kay pero de Scrap, mi amiga y compi de trabajo Nina es consultora y me tiene enganchada, todo lo que venden está perfectamente coordinado, las tintas, con los papeles, los sellos... Creo que aun no están en España, una pena porque es todo super kuki, pero bueno, menos cháchara y al lío.

Lately I love to use Close to My Heart, it's a brand like Mary Kay but about Scrapbooking instead of cosmetics. My friend and colleague Nina is a consultant and I'm addicted. Everything they sell is perfectly coordinated, the inks, the papers, the stamps... I think they are not Spain yet, what a pity because everything is amazing.

Es una tarjeta sencilla, pero a mi parecer muy limpia y elegante. Tiene una base que enmarca la tarjeta en color "sorbet" que coordina con la tinta y algunas de las flores. La tarjeta base está "embosada" en frío con una máscara circular en el centro y alrededor flores y hojas estampadas y cortadas con Cuttlebug (troqueles a juego con los sellos). El sentimiento está estampado en un gris claro que se llama "whisper" y las ramas y hojas negras llevan embossing caliente en dorado. Las flores y hojas estan colocadas alrededor de la máscara circular, algunas levantadas con foam adhesivo otras planas para darle relieve. Y bueno, mis brillitos particulares.

It's a simple card, I think it's neat and elegant. It has a base in "sorbet" color cardstock that makes the card pop. This same color is also used in the ink and cardstock of some flowers. The base of the card is cold embossed with a central and circular mask, all around the circle there are flowers and leafs stamped and cut with the Cuttlebug (it's a pack with thin cuts and coordinated stamps). The sentiment is stamped in light grey ink called "Whisper" and the black leaves and branches are hot embossed in gold. The flowers and leafs are all around the sentiment, some of them raised with sticky foam. And I added some strass (which I always love).